Après la publication de notre satire et de notre clip de 30 secondes sur la campagne de recrutement de l'armée luxembourgeoise PRETT, nous avons reçu un message de Meta.
Nodeem mir eis Satir an eisen 30-Sekonne-Clip iwwer d'Rekrutéierungscampagne "PRETT" vun der Lëtzebuerger Arméi publizéiert hunn, krute mir ee Message vu Meta geschéckt.
Un commentaire satirique sur la campagne «PRETT» (prêt) de l'Armée luxembourgeoise: analyse d'une communication déconnectée, d'un recrutement en panne et d'une jeunesse qui préfère la paix au front.
E satiresche Kommentar iwwer déi nei Reklammekampagne vun der Lëtzebuerger Arméi: PRETT um Bus, mee net an der Realitéit. Eng Analys iwwer Sloganen, Selbsttäuschung a firwat d'Jugend léiwer Fridden huet wéi d'Front.
Analyse satirique du commentaire Facebook du député européen luxembourgeois Marc Angel (LSAP) en réponse à notre satire sur les problèmes de luxe de l'élite européenne. Des questions se posent quant au rôle du questeur, au pacte migratoire et à une possible fuite vers Politico.
Eng satiresch Analys vum Facebook-Kommentar vum Lëtzebuerger Europadeputéierten Marc Angel (LSAP) als Äntwert op eis Satir iwwert d'Luxusproblemer vun der EU-Elite. Mat Froen iwwert d'Quästor-Roll, de Migratiounspakt an e méigleche Leak u Politico.
Une satire sur une Europe politique absorbée par des drames de literie et des pauses de recharge, tandis que les citoyens affrontent de vrais défis. Une plongée ironique dans les priorités étonnantes de l’élite européenne.
Eng Satir iwwer d’EU-Elite, déi sech mat Hotel‑Drama an Opluedpausen ofgëtt, wärend d’Bierger mat reelle Problemer ze kämpfen hunn. Eng Consultatioun beim "Parlamentsdokter", wou Bettwäsch a Batterien d’Demokratie an de Schied stellen.
L'accord tripartite était censé renforcer le pouvoir d'achat. Les syndicats réclamaient 300 € de plus pour le salaire minimum. Les employeurs ont refusé. Le gouvernement a trouvé une solution : la collectivité paie. Une astuce mathématique ingénieuse, un emballage soigné et une solidarité typiquement luxembourgeoise.
D'Tripartite sollt d'Kafkraaft stäerken. D'Gewerkschaften hunn 300 € méi Mindestloun gefuerdert. D'Patronen hu refuséiert. D'Regierung huet eng Léisung fonnt: d'Allgemengheet bezilt. Eng Satir iwwer kreativ Mathematik, schéi Verpackungen an déi typesch lëtzebuergesch Solidaritéit.