Dans un commentaire atteignant des sommets d’absurdité, le «Luxemburger Wort» désigne le mouvement pacifiste comme la plus grande menace pour notre sécurité. L'engagement en faveur de la diplomatie et de la paix serait-il devenu dangereux de nos jours? Une révélation révolutionnaire à laquelle seuls les esprits éclairés de la rédaction du «Wort» pouvaient parvenir.
An engem Kommentar, deen un Absurditéit kaum ze iwwerbidden ass, bezeechent d' "Wort" d'Friddensbewegung als “naiv” an erkläert se als déi gréisste Gefor fir eis Sécherheet. Anscheinend ass et hautdesdaags geféierlech, fir Diplomatie a Fridden ze plädéieren - eng Erkenntnis, op déi wuel nëmmen en intelligente Kapp aus der "Wort"-Redaktioun komme konnt.
La diplomatie moderne a atteint un nouveau stade d'efficacité : plus besoin de longues négociations, de réunions pénibles à huis clos, et de protocoles compliqués. Via X (anciennement Twitter), le Rwanda et la Belgique ont rompu, hier, leurs relations diplomatiques de manière rapide et facile. Le Luxembourg se retrouve maintenant dans l’embarras : liker Bruxelles ou retweeter Kigali ?
Déi modern Diplomatie huet en neie Stadium vun Effizienz erreecht – keng laang Verhandlungen, keng penibel Sëtzungen hannert zouenen Dieren, a keng komplizéiert Protokoller méi. Via X (Ex-Twitter) hu Ruanda an d’Belsch gëschter hir diplomatesch Bezéiungen kurz und schmerzlos ofgebrach. Lëtzebuerg ass an enger Féckmillchen: Bréissel liken oder Kigali retweeten?
Si le journal belge 'De Standard' n’avait pas rapporté le blocage de Xavier Bettel, le mode opératoire du Luxembourg au Conseil des ministres des Affaires étrangères de l'UE du 24 février 2025 à Bruxelles face au Rwanda et au groupe terroriste M23 serait probablement balayé sous le tapis. Pour moi, ce conflit est bien plus qu’une simple nouvelle. Mes racines familiales dans cette région font de ce conflit une partie de ma propre histoire.
Hätt déi belsch Zeitung "De Standard" net iwwert d’Blockad vum Xavier Bettel bericht, wier d’Virgoensweis vu Lëtzebuerg um Conseil vun den EU-Ausseministeren vum 24. Februar 2025 géintiwwer Ruanda an der Terrorgrupp M23 nees ënnert den Teppech gekiert ginn. Fir mech ass dee Konflikt méi wéi just eng Noriicht. Meng familiär Wuerzelen an dëser Regioun maachen en zu engem Deel vu menger eegener Geschicht.
Dans un discours enflammé à la Conférence de sécurité de Munich du 15 février 2025, le vice-président américain J.D. Vance a reproché aux Européens de s'éloigner de plus en plus des principes démocratiques. Auparavant, le président américain Donald Trump avait téléphoné pendant une heure et demie à son homologue russe Vladimir Poutine et avait annoncé une prochaine rencontre pour discuter de l'Ukraine.
An senger Wut-Ried op der Münchener Sécherheetskonferenz de 15. Februar 2025 huet den US Vizepresident J.D. Vance den Europäer virgeworf, ëmmer manner demokratesch ze ginn. Virdrun hat den US-President Donald Trump annerhallef Stonn laang mat sengem russesche Kolleg Vladimir Putin telefonéiert an en Treffen an noer Zukunft ugekënnegt fir iwwer d'Ukrain ze diskutéieren.