Hier était un jour historique pour HUT ("Hëllef um Terrain"), la toute nouvelle organisation non-gouvernementale sous la férule du ... gouvernement, dédiée à la lutte contre la souffrance humaine. La presse annonce fièrement : HUT a nommé son premier directeur général. Est-ce qu'on demanderait à un renard de garder le poulailler ?
Gëschter war en historeschen Dag fir d'HUT ("Hëllef um Terrain"), déi nei Net-Regierungsorganisatioun ënner der Fuchtel vun der ... Regierung, déi sech fir d'Bekämpfung vum mënschleche Leed asetzt. D'Press annoncéiert houfreg: D'HUT huet hiren éischte Generaldirekter ernannt. Gëtt de Bock zum Gäertner gemaach?