Hier était un jour historique pour HUT ("Hëllef um Terrain"), la toute nouvelle organisation non-gouvernementale sous la férule du ... gouvernement, dédiée à la lutte contre la souffrance humaine. La presse annonce fièrement : HUT a nommé son premier directeur général. Est-ce qu'on demanderait à un renard de garder le poulailler ?
Jerry Klein était présent lors de la fermeture du camping à Steinfort. Ses photos impressionnantes des derniers jours du camping, où un groupe de campeurs permanents avait trouvé refuge, touchent profondément. C’était il y a 10 ans, à l’époque où l’on demandait aux gens de quitter le camping.