Iwwert den Tellerrand
Iwwert den Tellerrand · 13. April 2025
En moins d’une semaine, l'entreprise de voyage «Travel Group Luxembourg» a offert à ses clients luxembourgeois, pour qui les vacances sont tout aussi essentielles qu’une virée shopping à la Belle Étoile ou un poisson au "Oktavmäertchen", une véritable montagne russe d’opinions sur les voyages aux États-Unis – si mouvementée qu’elle aurait donné le tournis à la Statue de la Liberté.
Iwwert den Tellerrand · 13. April 2025
A manner wéi enger Woch Travel Group Luxembourg senge Lëtzebuerger Clienten, fir déi d'Vakanz bekanntlech genee sou wichteg ass, wéi eng Shoppingtour an der Belle Étoile oder de gebakene Fësch um Oktavmäertchen, eng richteg Aachterbunn vu Meenungen iwwert d'USA-Reesen gebueden - sou turbulent, datt et souguer der Fräiheetsstatue schwindeleg gouf.
Iwwert den Tellerrand · 22. März 2025
Alors que la rédactrice en chef du Wort, dans une interview avec elle-même, loue les progrès du plus ancien quotidien luxembourgeois et souligne que ses journalistes restent critiques et indépendants, le correspondant bruxellois du Wort publie, deux semaines plus tard, un article qui ressemble davantage à de la propagande qu’à un texte critique. Quelle ligne éditoriale le Wort suit-il réellement?
Iwwert den Tellerrand · 22. März 2025
Während d’Chefredactrice vum Wort an engem Interview mat sech selwer d’Fortschrëtter vun der eelster Lëtzebuerger Dageszeitung lueft an ënnersträicht, datt hir Journalisten kritesch an onofhängeg bleiwen, huet de Bréisseler Korrespondent vum Wort zwou Wochen drop een Artikel publizéiert, deen éischter no Propaganda wéi no kritescher Berichterstattung kléngt. Wat fir eng redaktionell Linn verfollegt d’Wort?
Iwwert den Tellerrand · 18. März 2025
La diplomatie moderne a atteint un nouveau stade d'efficacité : plus besoin de longues négociations, de réunions pénibles à huis clos, et de protocoles compliqués. Via X (anciennement Twitter), le Rwanda et la Belgique ont rompu, hier, leurs relations diplomatiques de manière rapide et facile. Le Luxembourg se retrouve maintenant dans l’embarras : liker Bruxelles ou retweeter Kigali ?
Iwwert den Tellerrand · 18. März 2025
Déi modern Diplomatie huet en neie Stadium vun Effizienz erreecht – keng laang Verhandlungen, keng penibel Sëtzungen hannert zouenen Dieren, a keng komplizéiert Protokoller méi. Via X (Ex-Twitter) hu Ruanda an d’Belsch gëschter hir diplomatesch Bezéiungen kurz und schmerzlos ofgebrach. Lëtzebuerg ass an enger Féckmillchen: Bréissel liken oder Kigali retweeten?
Iwwert den Tellerrand · 15. März 2025
Si le journal belge 'De Standard' n’avait pas rapporté le blocage de Xavier Bettel, le mode opératoire du Luxembourg au Conseil des ministres des Affaires étrangères de l'UE du 24 février 2025 à Bruxelles face au Rwanda et au groupe terroriste M23 serait probablement balayé sous le tapis. Pour moi, ce conflit est bien plus qu’une simple nouvelle. Mes racines familiales dans cette région font de ce conflit une partie de ma propre histoire.
Iwwert den Tellerrand · 14. März 2025
Hätt déi belsch Zeitung "De Standard" net iwwert d’Blockad vum Xavier Bettel bericht, wier d’Virgoensweis vu Lëtzebuerg um Conseil vun den EU-Ausseministeren vum 24. Februar 2025 géintiwwer Ruanda an der Terrorgrupp M23 nees ënnert den Teppech gekiert ginn. Fir mech ass dee Konflikt méi wéi just eng Noriicht. Meng familiär Wuerzelen an dëser Regioun maachen en zu engem Deel vu menger eegener Geschicht.
Iwwert den Tellerrand · 25. Januar 2025
Bienvenue au repaire ultime des super-riches : « Aerie », le bunker de luxe où l'on peut affronter la fin du monde avec panache ! Avec des matelas à mémoire de forme, des restos gastro, des sols en marbre et des meubles design, tout est prévu pour rendre la Troisième Guerre mondiale aussi cosy que possible pour les multimilliardaires. Si c'est une guerre nucléaire, alors autant le faire avec style !
Iwwert den Tellerrand · 24. Januar 2025
Wëllkomm an der neister Stopp vun de Superräichen - Aerie, de Luxusbunker, deen alles huet wat ee brauch fir de Weltënnergang mat Stil ze erliewen! Do ginn et Gediechtnesschaum-Matrassen a Gourmetrestauranten, Marmerbiedem an Designermiwwelen, déi de Multi-Milliardären den Drëtte Weltkrich sou agreabel wéi méiglech gestalten. Wa schonn Atomkrich, dann awer mat Stil!
