Le Luxembourg recherche le mot de l'année 2024. Mais 2024 n'était-elle pas aussi l'année des mots? Nous avons entendu, lu, écrit et parlé tant de mots que cela nous a littéralement coupé la parole. Luxembourg Jungle présente les candidats qui ont les meilleures chances de remporter le titre convoité de « Mot de l'année ».

Nous ne parlons pas seulement de simples mots, mais des grands mots, des mots importants, des mots étranges et des mots que personne ne comprend vraiment, mais que tout le monde utilise. Le mot «mot» lui-même pourrait même devenir le mot de l'année – après tout, 2024 a été l'année où les mots étaient plus puissants que les actions. Que ce soit au Parlement, sur les réseaux sociaux ou au bistrot – de nombreux mots ont été lancés comme du confetti, pour disparaître tout aussi rapidement dans l'insignifiance. Nous parlons ici des fameux mots creux.

Certains mots ont été répétés si souvent qu'ils ont perdu leur signification et sont devenus des coquilles vides.

Mais assez de mots – Luxembourg Jungle présente les candidats qui ont les meilleures chances de remporter le titre convoité de « Mot de l'année » : « crise », « mengen » (penser) et « plus-value ». Car qu'est-ce qu'une année sans ces merveilleux mots polyvalents qui enrichissent notre vocabulaire comme aucun autre? Laissons les mots parler et voyons lequel remportera la course.

Qu'est-ce qu'une année sans la bonne vieille crise pour nous tenir éveillés? Des faux pas politiques aux turbulences économiques, la crise est comme un ami fidèle qui ne veut tout simplement pas partir.

Nos politiciens ont presque perfectionné le mot « crise » et l'utilisent presque dans chaque deuxième phrase.

Il n'y a pas seulement une crise, mais une multitude de crises. Dans le passé, nous avons parlé de la crise de l'acier, de la crise pétrolière ou de la crise des missiles cubains. Ensuite, il y a eu la crise financière, la crise de l'euro et la crise du coronavirus. Récemment, nous avons également une crise du logement, une crise climatique, une crise énergétique, une crise de la construction, une crise de la biodiversité et la crise ukrainienne. Certains prétendent même que nous sommes en pleine crise religieuse.

Comme souvent, personne n'a vu la crise venir, et comme pour toute crise, il y a des gagnants et des perdants. Il faut tirer les bonnes leçons de la crise, sinon nous passerons d'une crise à l'autre. Et si nous restons coincés dans le mode crise, nous risquons de ne plus sortir de l'état de crise. Alors, une crise normale peut devenir une crise mentale, contre laquelle même une réunion de crise ne peut plus aider.

La « crise » est omniprésente et il serait logique de choisir ce mot polyvalent et indispensable comme mot de l'année. Après tout, il nous a accompagnés à travers tant de « situations de crise » et ne disparaîtra probablement pas de notre vocabulaire l'année prochaine.

À une époque où les opinions sont inflationnistes et omniprésentes, le verbe « mengen » (penser) mérite un hommage spécial. C'est un instrument indispensable de la rhétorique moderne, apprécié des politiciens et des citoyens. «Mengen» (penser) est le caméléon des verbes – il s'adapte à toutes les situations et donne à chaque déclaration une certaine ambiguïté.

Les politiciens aiment commencer leurs phrases par « Ech mengen... » (« Je pense... ») pour affiner leurs déclarations avec une dose d'incertitude et se laisser toutes les portes ouvertes. C'est aussi le verbe parfait pour éviter élégamment la responsabilité tout en donnant l'impression de compétence. Dans un monde où les faits sont souvent secondaires, « mengen » (penser) est le verbe idéal pour présenter des revendications vagues et des opinions subjectives.

Mais ce ne sont pas seulement les politiciens qui ont reconnu le potentiel de ce verbe. Dans la vie quotidienne aussi, « mengen » (penser) a trouvé sa place. C'est le verbe de tous ceux qui ne veulent pas s'engager et préfèrent rester dans le flou de l'incertitude.

En raison de son omniprésence et de sa capacité à transformer toute déclaration en une affirmation non contraignante, « mengen » (penser) est le candidat parfait pour le mot de l'année. Il reflète l'esprit du temps et nous rappelle que dans un monde plein d'opinions, le savoir est parfois négligé. « Celui qui pense ne sait rien », dit un adage populaire.

Le terme composé « Plus-Value » devrait être élu mot de l'année, car il est actuellement omniprésent, surtout en politique. Il n'y a presque aucun politicien qui n'ait pas déjà utilisé ce mot dans une situation ou une autre – mais la plupart du temps, probablement par ignorance, dans un sens complètement détourné.

L'artiste et architecte iranien Alborz Teymoorzadeh a été expulsé du pays par le ministre de l'Intérieur en octobre 2024 parce que son art ne représentait aucune « plus-value » pour l'économie du pays.

Pourtant, « plus-value » est un terme purement économique, qui peut être traduit en allemand par «Kapitalgewinn» ou en anglais par « capital gain ». Il s'agit du gain généré entre le prix de vente et le prix d'achat d'une chose, comme des actions ou des biens immobiliers. Au Luxembourg, cependant, l'utilisation est polyvalente.

Quelques jours seulement après l'expulsion de l'artiste iranien, le ministre du Travail a précisé qu'il ne comptait pas attendre l'avis des syndicats, car ceux-ci ne représentaient de toute façon aucune « plus-value ».

Mais de nombreux autres politiciens utilisent également ce nouveau mot à la mode dès qu'ils le peuvent. Lors de la visite d'ABRIGADO, la structure d'aide aux toxicomanes, la ministre de la Santé a parlé d'une «plus-value», pour le ministre de l'Environnement, les arbres dans la cour de l'école sont une «plus-value», et le ministre des Affaires étrangères a informé la communauté internationale lors de l'Assemblée générale de l'ONU que le Luxembourg s'efforçait d'être une « plus-value » pour l'ONU – comme si l'ONU était une entreprise financière.

Le nouveau conseiller du Lieutenant-Représentant veut être une « plus-value » pour le grand-duc héritier. Et le ministre de l'Éducation, la ministre de la Famille et la ministre de la Santé considèrent respectivement l'éducation précoce, le « Guichet social » et la « Spidolskaart » comme des « plus-values ».

En raison de l'utilisation inflationniste de ce terme, Luxembourg Jungle est d'avis que « plus-value » devrait être élu mot de l'année. Il s'est infiltré dans le discours politique comme un hôte indésirable à une fête et semble maintenant apparaître de plus en plus souvent.

Les propositions pour le mot de l'année peuvent être soumises à l'INAP via ce lien :

https://inap.emfro.lu/s3/Wuert-vum-Joer

A lire également: